Заслуженная художница Бурятии Александра Дугарова выпустила книжку "Гурбан онтохонууд" ("Три сказки") на русском и бурятском языках. Об этом сообщает пресс-служба министерства культуры республики. В книжку вошли сказки "Гурбалдайн гурбан сэсэд"("Три мудреца из Гурбалдая"), "Эсэгын гурбан хүбүүн" ("Три брата"), "Һанаамгай аха дүүнэр" ("Три брата – три мудреца").
По словам Александры Дугаровой, при создании книг важна работа иллюстратора.
- Оформление даже просто обложки влияет, заинтересует ли книга читателя. Моя книга рассчитана на изучение бурятского языка, а красочные иллюстрации помогают пониманию содержания, - отмечает художница.
Автор выбрала бытовые сказки из трех разных районов Бурятии, в них есть диалектные особенности, но они скорректированы с учетом общепринятых норм бурятского языка.
Книжку можно взять почитать в республиканских библиотеках, а также приобрести в киоске Национальной библиотеки РБ.