15 и 16 апреля на базе Кафедры регионоведения Северной Америки и Научно-образовательного центра On-line обучения иностранным языкам ЧитГУ прошла первая межвузовская олимпиада по переводу.
Участие в ней приняли десять команд из ведущих учебных заведений Читы.
Олимпиада проходила в пять этапов. Во-первых, всем командам необходимо было представить свое учебное заведение на английском языке. Здесь отличились участники из ЧИБГУЭП, продемонстрировав все свои таланты, начиная с прекрасного владения английским языком и заканчивая великолепным брейк-дансом.
Следующие четыре тура были непосредственно связаны с различными видами перевода: устно-письменный, письменно-письменный, устно-устный и письменно-устный. Здесь учитывалось как качество, так и скорость выполнения задания. В каждом туре участвовало по одному представителю от команды. Олимпиада охватывала следующие темы: социальные проблемы молодежи и культура англоязычных стран. Для успешного выполнения заданий необходимо было также знать реалии этих стран.
Жюри конкурса состояло из преподавателей различных вузов, что обеспечивало беспристрастное судейство. По итогам конкурса 1 место заняла одна из трех команд ЗабГГПУ, набрав 67,6 балла. 2 место заслуженно заняли студентки Кафедры регионоведения Северной Америки (66,65 балла), 3 место — у студентов ЧИБГУЭП (63,97 балла).
Как сообщает пресс-служба ЧитГУ, было решено проводить подобное мероприятие ежегодно и уже в следующем году присвоить олимпиаде региональный статус.
"Байкал24"