Вячеслав Наговицын подписал постановление Правительства Бурятии «О присвоении имени Ринчена Номтоева Цолгинской средней общеобразовательной школе Мухоршибирского района».
С соответствующим ходатайством выступила администрация муниципального образования «Мухоршибирский район», ранее решение приняли Совет депутатов села Цолга и трудовой коллектив школы.
Решение о присвоении имени Р. Номтоева принято Правительством РБ на основании Положения о присвоении имен государственных, политических и общественных деятелей Республики Бурятия улицам, площадям и другим составным частям поселений.
Ринчен Номтоев (1821-1907) – известный бурятский филолог-монголист, писатель, переводчик. Родился в селе Эрхирик Заиграевского аймака. В 1857 г. был назначен настоятелем Тугну-Галтаевского дацана. Неся службу в этой должности, Р. Номтоев в 1859 г. организовывает при дацане приходское училище, выдержав аттестацию на право быть учителем. В 1889 г. Ринчен Номтоев был принят в действительные члены Восточно-Сибирского отдела Русского географического общества.
Номтоев – автор лингвистических трудов по монгольскому, а также тибетскому и русскому языкам. Его работы по монгольскому языку имеют теоретическую и практическую направленность. Работы же в области тибетского и русского языков в основном преследуют практическую цель. Они обращены к бурятам, знающим монгольскую письменность, которые хотят овладеть еще тибетским и русским языками.
Р. Номтоеву принадлежат «Самоучитель». Русско-монгольский словарь, составленный им, содержит около 7000 слов и выражений, расположенных по алфавиту. Также ему принадлежат крупные переводы сочинений тибетских авторов и обширные комментарии к ним.
Благодаря переводам Р. Номтоева, буряты познакомились с произведениями Нагарджуны, Гунга-Чжалсана, Бодоба, с индийскими и тибетскими сказками, легендами и баснями.
"Байкал24"