Первый Иркутский международный книжный пройдет при поддержке Фонда Олега Дерипаски «Вольное дело» с 19 по 21 мая. Большое внимание организаторы уделяют не только взрослой аудитории, но и маленьким читателям. Куратор детской секции фестиваля, создатель независимого детского книжного магазина «Корней Иванович» в Туле, организатор фестиваля детской книги «ЛитераТула» Ирина Рочева рассказала о том, что ждет детей и их родителей на ИМКФ.
– Ирина, детская секция фестиваля ставит своей главной целью познакомить Иркутск с современной детской литературой. А что это такое – «современная детская литература», на ваш взгляд?
– Это те тексты, которые создают и читают современные авторы и читатели. В более широком смысле, это новое отношение к детям и детству, которое отражается и в детской литературе, – уважительное и честное отношение к чувствам детей. Готовность и способность взрослых вести диалог с ребёнком практически на любую тему, даже очень сложную и серьёзную. Бережно, но честно. И главное – осознание того, что детям этот диалог нужен. Что они способны понимать и принимать многие недетские темы и истории.
Основоположником такой литературы принято читать Астрид Линдгрен. Она – настоящая революционерка и бунтарка и в жизни, и в творчестве. Дети в её книгах самостоятельные, открытые, смелые, сильные. И взрослые иногда попадаются «приличные» – понимающие, честные, откровенные. Эту традицию продолжают современные европейские авторы. Очень важно, что мы имеем возможность читать лучшие современные книги. И это не только Гарри Поттер. Благодаря небольшим независимым издательствам, таким как «Самокат», «Розовый Жираф», «Белая ворона», мы читаем на родном языке живых классиков детской мировой литературы – Ульфа Старка, Бьянку Питцорно, Свена Нурдквиста, Руне Белсвика.
– А отечественные авторы пишут для детей?
– Конечно пишут, но российская современная детская литература относительно молодая. И, пожалуй, одна из главных её особенностей сегодня – желание осознать корни и историю страны. Переосмыслить многие вещи, которые в советской парадигме выглядят однобоко. Поэтому сейчас появляются прекрасные книги об истории России XX века. «Сахарный ребёнок», «История старой квартиры», «Дети ворона», «Полынная ёлка» – эти книги уже стали знаковыми для отечественной литературы, и – что очень важно – издаются в других странах мира. Так что мосты строятся в двух направлениях.
Продолжаются и многие традиции советской литературы, только по-новому. Например, приключенческие книги, книги о природе, животных всегда были популярны у детей. И мы знаем много отличных советских книг этого жанра. Однако сказать, что и сейчас есть много хороших детских книг современных авторов об этом, непросто. Можно назвать несколько имён – Станислав Востоков или Евгений Рудашевский, например. Эти авторы не просто придумывают истории о природе, животных и человеке, его влиянии на окружающий мир, ответственности за него. Они эти истории прожили. Женя Рудашевский – вообще удивительный автор. Его книги не каждый взрослый может прочесть, они очень ранящие, тревожащие, болезненные. Очень честные и красивые. Настоящие. Огромное счастье, что читатели в Иркутске смогут встретиться со столь прекрасным рассказчиком.
– Нон-фикшн для детей сегодня тоже очень популярен. Авторов научно-популярной, познавательной литературы ждать в Иркутске?
– Конечно. На фестиваль приедет Зина Сурова – автор и иллюстратор собственных книг (и чужих, конечно, тоже). Её книги часто тоже о природе, но о природе, которая доступна детям крупных городов. Провести день в парке или лето в деревне для современного городского ребёнка – сложное и интересное приключение. А найти занятие для детей на природе без использования интернета и гаджетов – сложная задача для родителей. Книги Зины «Лето в деревне», «Находилки» и «Занималки» как раз для таких случаев.
Кроме того, Зина признанный мастер своего дела, её основная профессия – дизайн и оформление пространств. На фестивале не только дети поработают вместе с Зиной над созданием каких-то небольших арт-объектов, но и начинающие иллюстраторы, дизайнеры смогут пообщаться с гостем о том, как реализовать свой творческий проект и потенциал. Советы профессионала для начинающих всегда бесценны.
Московский историк, журналист, «взрослый» писатель и папа троих детей Илья Носырев создал с издательством «Редкая птица» прекрасный детский проект «Истории об истории». Это серия книг по истории развития человечества. Две книги «Первобытные люди» и «Древний Египет» станут основой интерактивных мастер-классов на фестивале, которые проведёт сам автор. Эти книги рассчитаны на самых маленьких читателей и будут понятны и интересны детям от четырех лет.
– В издательстве «Розовый жираф» сами дети решают, какие книги для них издавать. Чего сегодня хочется маленькому читателю? Каких текстов, иллюстраций?
– Этот вопрос, конечно, лучше всего задать детям (улыбается) Хотя не факт, что мы, взрослые, готовы принять их ответ. В нашей культуре книга – это что-то сакральное. Все эти штампы – «любите книгу, источник знаний» или моё любимое – «книга должна воспитывать»…
У нас очень много стереотипов и претензий к книге, особенно детской. Нам кажется, что книга может решать все проблемы, главное «впихнуть» её в ребёнка, заставить прочесть то, что кажется важным для нас. Это такой волшебный инструмент для управления детьми, который находится в руках у взрослых. Но его сила как раз в том, что невозможно контролировать взаимоотношения ребёнка с книгой и влиять на них.
Современный ребёнок, мне кажется, имеет выбор и может сам найти свою книгу. Не нужно ему ничего «впихивать». Важно просто создать среду, в которой будет максимально качественный и широкий выбор. Как на книжном фестивале (улыбается). Комикс, графический роман, книжка-картинка совсем без слов, но обращающаяся напрямую к эмоциональной сфере человека, мировая классика и современные авторы – выбор огромный. Главное – дать детям возможность и право этого выбора. Доверять и уважать.
Выбор литературы сегодня действительно огромный. Многие родители просто не в состоянии сориентироваться во всем изобилии книжного рынка, боятся ошибиться, а потому читают детям то, что читали сами. Есть какие-то «путеводители» по миру современной детской литературы?
– Конечно. Обратите внимание на те издательства, которые будут участвовать в детской ярмарке – это лучшие современные российские детские издательства. Им можно доверять. На их сайтах и в соцсетях всегда можно найти подробный рассказ о книге, авторе, иллюстраторе.
Для тех, кто хочет погрузиться в тему глубже, советую несколько ресурсов: «Папмамбук», «Библиогид», «Переплёт». Также можно следить за книжными обзорами Евгении Шаферт, Натальи Медведь на разных порталах. И главное – самим читать те книги, о которых говорят и пишут критики. Чтобы составить собственное мнение.
СПРАВКА
Первый Иркутский международный книжный фестиваль (ИМКФ) пройдет с 19 по 21 мая на площади перед стадионом «Труд» (ул. Ленина. 48). Он состоится в рамках программы «Пространство Библио-Сибирь», реализуемой Фондом Олега Дерипаски «Вольное Дело» в партнерстве с En+ Group и Ассоциацией «Межрегиональная федерация чтения» в Иркутской области и Республике Хакасия с октября 2016 года. Фестиваль пройдет при поддержке министерства культуры Иркутской области.
В работе специальной секции фестиваля примут участие 17 ведущих детских книжных издательств России, которые представят иркутянам современную детскую и подростковую литературу. Гостей фестиваля ждут встречи с редакторами, блогерами, писателями и иллюстраторами.