Городам и селам Тувы вернут исторические названия

В преддверии 100-летия объединения России и Тувы в республике предложено вернуть населенным пунктам их исторические названия. Глава Тувы Шолбан Кара-оол, выступая перед правительством и парламентом республики, назвал такое решение "логичным"

В качестве примера предстоящего переименования Шолбан Кара-оол привел название центра Улуг-Хемского района республики. Основанный в 1888 году в истории Тувы он известен как Шагаан-Арыг. Однако впоследствии название города было искажено и вместо тувинского Шагаан-Арыга на картах и в официальных документах появился Шагонар.

В «Топонимическом словаре Тувы» название Шагаан-Арыг определяется как производное от монгольского «цагаан», то есть «белый» и тувинского «арыг» – «пойменный лес». Другими словами – белый лес в пойме реки. Народная этимология производит название города от «шагаан теве» – «огромные пауки», которые якобы водились в окрестных лесах. Как бы то ни было, название Шагаан-Арыг в какой-то мере понятно и объяснимо, в то время как искаженное Шагонар звучит весьма странно для местного населения.

Возвращение старых названий, по мнению главы республики, - это своего рода восстановление исторической справедливости, возрождение в народной памяти славных деяний предков, напоминание потомкам о необходимости помнить и хранить прошлое, извлекая из него уроки на будущее.

"Байкал24"