В следующий понедельник, 25 января, в Красноярске откроется доставка суши с вызывающим для русскоязычных клиентов названием "ЁбиДоёби". Хотя по-японски это всего лишь выражение "День недели - суббота" (曜日 - 土曜日).
Учредители заведения не скрывают, что при выборе названия они пытались выделиться и не использовать распространенные в названии суши-баров и ресторанов слова. При этом, выбранный стиль будет творчески развит в меню. В частности, наборы роллов и суши назовут днями недели. Кстати, если следовать выбранной транскрипции произношения, то корень "ёби" будет присутствовать во всех японских названиях дней недели.
О реакции антимонопольного ведомства и прокуратуры на столь оригинальных маркетинговый ход создателей нового бизнеса в Красноярске пока ничего не известно.